Sunday, August 07, 2005

Even Shakespeare is disgusting

Another important feature of a crime comic book is the first page of the first story, which often gives the child the clue to the thrill of violence that is to be its chief attraction. This is a psychological fact that all sorts of children have pointed out to me. Macbeth in comic book form is an example. On the first page the statement is made: "Amazing as the tale may seem, the author gathered it from true accounts"—the typical crime comic book formula, of course. The first balloon has the words spoken by a young woman (Lady Macbeth): "Smear the sleeping servants with BLOOD!"

To the child who looks at the first page "to see what's in it," this gives the strongest suggestion. And it gives the whole comic book the appeal of a crime comic book. As for the content of this Macbeth, John Mason Brown, the well-known critic, expressed it in the Saturday Review of Literature: "To rob a supreme dramatist of the form at which he excelled is mayhem plus murder in the first degree . . . although the tale is murderous and gory, it never rises beyond cheap horror. . . . What is left is not a tragedy. It is trashcan stuff." It is interesting that what adult critics deduce from the whole book, children sense from the first balloon. They know a crime comic when they see one, whatever the disguise.